James Bond: Diamonds Are Forever

Ian Fleming (Ян Флеминг)

английский

Pan Books

Бонд включается в операцию по выявлению каналов контрабанды бриллиантов из Африки в Англию.

Цепочка контрабанды точно неизвестна. Она начинается в Сьера-Леоне, потом алмазы оказываются в Лондоне. Есть подозрения, что это не конечный их путь и дальше они отправляются за океан в Соединенные Штаты.

Поскольку речь идет о работе за пределами Великобритании, к расследованию подключается МИ6. Учитывая сложность задания М делает ставку на самого опытного агента - 007. Джеймс Бонд должен под видом курьера пройти до самого конца цепочки контрабанды алмазов и узнать кому они предназначаются.

Это интересно: Книга сильно отличается от одноименной экранизации 1971 года, в которой космическая тема, в частности назначения алмазов как усилителей для космического лазера, навязана популярностью вышедшего в то время фильма "Звездные войны".

James Bond surveyed the glittering diamonds that lay scattered across the leather surface of M's desk and wondered what it was all about.

The quiet grey eyes were watching him thoughtfully.

Then M took the pipe out of his mouth and drily gave Bond details of the assign men of which even M was afraid. And Bond walked out of the Headquarters of the Secret Service and into his greatest adventure.