The Devil Knows You're Dead

Lawrence Block

английский

Avon Books

Измученный тоской и чувством вины Скадер ещё совсем недавно жил в одиночестве, пытаясь заглушить боль спиртными напитками. Но теперь его жизнь стала неспешно налаживаться. У него есть настоящий друг - уличный кореш Т. Дж. и подруга - бывшая проститутка Элейн, вставшая на верную дорогу. В момент, когда всё начало идти идеально, у него появилась также и работа. Его нанимает брат умственно отсталого вьетнамца-ветеринара Джорджа Сэдеки, обвиняемого в убийстве поверенного Гленна Холцмана. Несмотря на отсутствие лицензии и очевидные доказательства вины Сэдеки, Скаддер начинает расследование и обнаруживает, что жертва является совсем не тем человеком, которым мог показаться на первый взгляд. Убитый был фактически крысой федеральных агентств и, возможно, был убит из-за какой-нибудь возникшей в связи с этим проблем. Оказалось, что Элейн также была связана с этим делом и знала вдову Холцмана. Несмотря на просьбу Элейн не вступать с ней в контакт, Скаддер начинает общаться с ней и понимает, что именно эта пышногрудая женщина является той, что способна занять пустоту в его душе и заменить ему спиртное. Но чем дальше он продвигался к правде, тем больше это угрожало разрушить всё, что он обрел после чёрной полосы своей жизни, и приоткрыть самые темные уголки его собственной души.

The police think yuppie lawyer Glenn Holtzmann was randomly blown away by a deranged derelict.

The accused's brother thinks otherwise - and hires Matt Scudder to prove the crazed Vietnam vet innocent. But Scudder's investigation is leading the tormented p.i. into the darkest corners of his own soul. And it threatens to destroy everything he believes in... and everyone he loves.