Sarah

Marek Halter (Марек Хальтер)

английский

Bantam Books

Её звали Сара. Она родилась в одной из самых богатых и влиятельных семей шумерского города-государства Ур. В двенадцать лет ей было наказано жениться на мужчине выбранным его отцом. Несмотря на роскошь предстоящей свадьбы, изысканные ткани её платья, в день свадьбы она импульсивно сбегает за городские стены к реке Евфрат, где ей было суждено встретить незнакомца по имени Авраам, жившего в бедном племени кочевников. Очарованная этим экзотичным незнакомцем, проведя с ним ночь, она неохотно возвращается в Ур к отцу. Она тайно принимает ядовитую микстуру, которая делает её бесплодной, и таким образом непригодной для брака.

Шесть лет спустя Авраам приезжает в Ур и обнаруживает, что потерянная, непослушная девочка превратилась в роскошную женщину — жрицу богини войны Иштэр. Для Сары столкновение с красивым Абрамом является шансом сбежать от жизни, в которой она несчастна.

Она бросает свой статус, чтобы следовать за Авраамом и его иностранным Богом - Богом, о котором никто никогда не слышал. Этот невидимый Бог, казалось, общался исключительно через ее мужа, который вскоре призывает идти к новым землям. Таким образом начинается библейская история. Страдание, которое испытывает Сара из-за своей бесплодности, столкновение с Фараоном, который забирает её в гарем как невиданную красавицу, ее ссора с Агарь, женщиной, которая дает Абраму ребенка, всё это формирует вторую половину романа.

В книге французско-еврейского писателя Марека Хальтера показан древний мир, полный красоты, интриги и чудес. Загляните на 4 тысячи лет назад в эпические шумерские города Ур и Вавилон, взгляните на этот мир глазами этой красивой и влюбленной женщины...

His name was Abraham and, although he lived as a member of a poor nomadic tribe, their encounter was enough to convince Sarah that their future lay together.

And so she abandoned everything — wealth, family and status - to follow Abraham and his alien God; a God of whom no one had ever heard; an invisible God who appeared to communicate solely through her husband; a God who, one day, would command Abraham to kill their beloved son in his name, and before whom Sarah would beg for mercy...

Set four thousand years ago, against the epic backdrop of the Sumerian cities of Ur and Babylon, this remarkable novel brings a mysterious and ancient world vividly to life through the eyes of a beautiful and passionate woman.