Christmas Holiday

W. Somerset Maugham (У. Сомерсет Моэм)

английский

Bantam Books

Роман повествует о короткой связи богатого английского наследника и русской эмигрантки, которая была вынуждена стать "ночной бабочкой".

Молодой англичанин приехал в Париж на рождественские каникулы, чтобы порадоваться жизни, а в результате, его понимание действительности и вся его прежняя жизнь рухнули.

В публичном доме он встретил русскую девушку Лидию, увезенную из России в 2 года, но романтической истории не случилось. Его друг представил Лидию как русскую княжну Ольгу, а в итоге она оказалась всего-лишь супругой убийцы. Он столкнулся с другим миром, горькой и бесконечно любящей душой русского человека, которые буквально отравили его чопорное английское сознание и навсегда изменили его отношение к жизни.

От нее он узнал, что женщина может любить убийцу, что под давлением действительности человек может встать на путь сексуальной деградации, и что любовь может быть экстазом и одновременно пыткой.

He was a pleasant young man from a well-to-do family. He took life for granted until he went to Paris for a Christmas holiday and met a girl in a bordello —the bitter, enigmatic, lovely Lydia. From her he learned that a woman can love a murderer, that she can willingly enter a life of sexual degradation, that love can be both torture and ecstasy. "Unsettling, brilliant, thoughtful." The New York Times