Trans-Sister Radio

Chris Bohjalian

английский

Vintage Books

Эллисон 42 года. Она живет со своей дочерью Карли, обедает со своим бывшим мужем Уиллом и преподает в шестом классе в начальной школе их небольшого городка в штате Вермонт. Её жизнь глубоко изменяется, когда она влюбляется в местного преподавателя, 35-ти летнего Дана, группу которого она недавно взяла в соседнем колледже. Её чувства не могут подавить даже то, что Дан рассказывает ей о его предстоящей операции по смене пола. И хотя он любит женщин, фактически он идентифицирует себя как лесбиянку. Несмотря на это открытие, Эллисон не отдаляется от него, и они разделяют постель перед поездкой в Колорадо, где Дану должны будут сделать операцию. Эллисон, кроме того, решает быть с ним в это непростое время вместе и сопровождать его для моральной поддержки.

Даже начальный этап Дана Стивенс в направлении смены пола - ношении женской одежды вызывает сильную реакцию общества. По их возвращению домой они продолжают спать вместе, живя, фактически, как две лесбиянки, вызывая настоящую волну критики местного общества. Бывший муж Эллисон и их дочь Карли поддерживают свою маму и оказывают им поддержку перед лицом консервативной общественности.

В первое время Эллисон приходится выносить угрожающие письма,которые она находит в своем школьном почтовом ящике, и надписи на её парадной двери. Единственная реальная поддержка в войне с обществом - радиостанция мужа. Несмотря на то, что Эллисон полностью гетеросексуальна, она любит Дана как человека, и это является великим примером искренней любви несмотря на обстоятельства.

With Trans-Sister Radio, Chris Bohjalian, bestselling author of Midwives, again confronts his very human characters with issues larger than they are, tackling here the explosive issue of gender.

When schoolteacher Allison Banks develops a crush on university professor Dana Stevens, she knows that he will give her what she needs most: gentleness, kindness, passion. Her daughter, Carly, enthusiastically witnesses the change in her mother. But a few months into their relationship, Dana tells Allison his secret: he has always been certain that he is a woman born into the wrong skin, and is considering a sex-change operation. Allison, overwhelmed by the depth of her love, finds herself unable to leave him - but, by deciding to stay, she must face questions most people never even consider. Not only will her own life and Carly's be irrevocably changed, she will have to contend with the outrage of her Vermont community and come to terms with her lover's new sense of self - and hope against hope that their love will transcend their ingrained notions of what it means to be a man and a woman.