One Door Away From Heaven

Dean Koontz (Дин Кунц)

английский

Headline

В романе Дина Кунца One Door Away From Heaven 2 сюжетные линии: первая - о Микки Белсонге, пытающейся найти исчезнувшую подругу и вторая - о мальчике, которого преследует ФБР и неизвестные твари.

Микки Белсонг совершила много ошибок в своей жизни; она хочет измениться, но не может найти свой путь. Она временно живет со своей тетей в пыльном трейлерном парке на самой отдаленной границе калифорнийской мечты. Там она встречает Лейлани Маддок не по годам развитую, сияющую, очаровательную девятилетнюю девочку. И несмотря на то, что левая нога Лейлани фиксируется скобой, и ее левая рука также деформирована, она жизнерадостная и упорная. Ее неукратимый дух оказывает большое влияние на Микки, которая тоже начинает меняться.

Однако под очарованием и жизнерадостностью Лейлани, Микки также чувствует тихое отчаяние и страх, которые девочка не осмеливается выражать. Затем семья Maддок исчезает.

Микки убеждена, что жизнь Лейлани в опасности, но никого это, кажется, не заботит, кроме неё самой. К удивлению всех, кто ее знает, удивляя даже себя, Микки впервые живет ради чего-то большего, чем ее собственные желания, для кого-то ещё, кроме себя. Она отправляется через Америку с целью отследить и найти следы семьи Maддок. Одна, испуганная, но все более и более одержимая своей целью, она обнаруживает, что настроила себя против противника, столь же внушающего страх, как хитрого.

Данный сюжет переплетается в романе с другой историей о странном мальчике, использующем псевдоним Куртис Хэммонд, убегающем от ФБР и куда худших тварей, которые убили его мать и не остановятся ни перед чем, чтобы убить его.

Книга Кунца One Door Away From Heaven (дословно "одна дверь далеко от небес") - это захватывающее путешествие, наполненное невероятными опасностями и ошеломляющими открытиями, это путешествие, в котором переплелись трагедия и радость, с юмором, ужасом и надеждой. Эта книга навсегда изменит тех, кто её прочитает.

Micky Bellsong has a history of making wrong choices; she wants to change but can't find her way. She is living, temporarily, with her aunt in a dusty trailer park on the far edge of the Californian dream. There she meets Leilani Maddoc, a precocious, radiant, dazzlingly charming nine-year-old. Although Leilani's left leg requires a brace and her left hand is deformed as well, she is buoyant and indomitable; her great spirit begins to inspire change in Micky.

But under Leilani's charm and buoyancy, Micky also senses a quiet desperation and a fear that the girl dares not express. Then the Maddoc family disappears.

Micky is convinced that Leilani's life is in danger, and no one seems to care but Micky herself. To the surprise of everyone who knows her - indeed, surprising even herself - Micky is for the first time living for something bigger than her own desires, for someone other than herself. She sets out across America to track and to find the Maddocs, alone and afraid but increasingly obsessed - and discovers that she has pitted herself against an adversary as fearsome as he is cunning.

A superb story of redemption, fear and wonder, ONE DOOR AWAY FROM HEAVEN is the gripping new novel from the number one bestselling author of FROM THE CORNER OF HIS EYE. It is a journey of incredible peril and stunning discoveries, a journey filled with tragedy and joy, with humour, with terror and hope, a journey that will forever change everyone who reads it.