Disordered Minds

Minette Walters (Майнет Уолтерс)

русский

Pan Books

В 1970-м году умственно отсталого двадцатилетнего Говарда Стэмпа арестовали по обвинению в зверском убийстве его бабушки - единственного человека, который его понимал. Менее чем через три года с тех пор, как жюри присяжных признало его виновным на основе лишь скудных доказательств, Говард кончает жизнь самоубийством, будучи доведенным другими заключенными и чувством ненависти к себе.

Антрополог доктор Джонатан Хьюз вновь исследует случай Стэмпа, и после тщательного исследования материалов дела для своей книги он начинает полагать, что юноша был осужден несправедливо. Но могла ли столь старая и хорошо забытая история одного одинокого молодого человека быть достаточной, чтобы убедить Джонатана вступить в потенциальную конфронтацию с психопатическим убийцей, ещё возможно живущим на этом свете?

Один человек полагает, что да. Его зовут Джордж Гарднер. Много лет он пытался привлечь внимание общественности к возможной невиновности Стэмпа и даже раздобыл новые доказательства, которые могли бы реабилитировать его честное имя. Теперь, похоже, Гарднер нуждается в помощи Хьюза, чтобы сдвинуться с мертвой точки в этом деле и даже, возможно, найти истинного убийцу...

n 1970 Howard Stamp, a retarded twenty-year-old, was convicted on disputed evidence of brutally murdering his grandmother in her Dorset home. Less than three years later he was dead, driven to suicide by self-hatred and relentless bullying by other prisoners.

When anthropologist Dr Jonathan Hughes re-examines Stamp's case for a book on injustice, his research into the written evidence leads him to believe that Stamp was wrongly convicted. But is the forgotten story of one friendless young man compelling enough to persuade Jonathan to confront the real murderer?

One person believes it is. George Gardener has been trying to bring Stamp's case to public attention for years and has unearthed new evidence that might exonerate him. But Gardener needs Jonathan on board if it is to be used to maximum effect...

...and Jonathan is too consumed by his own demons to expose a dangerous killer who may still be at large...