Описание: Сильвия скрывала свои истинные чувства под маской равнодушия с тех пор, как, будучи ещё совсем девчонкой, была отвергнута Рэном. Он принял её равнодушие за чистую монету и отвечал резкостью на резкость. Она всё еще испытывала неловкость из-за своего подросткового увлечения им, и знала, как это было важно, чтобы Рэн понял, что они теперь на равных в их деловых отношениях. Она приложила все усилия, чтобы играть холодную и отстраненную леди, а после их последней встречи и его резкого поведения по отношению к ней она поняла, что всё, что было между ними - это лишь чисто деловые отношения! Теперь всё было по другому, и в тоже время ничего не изменилось - душа Сильвии всё еще страдала по Рэну. Возможно, этот мужчина никогда не полюбит ее, но, тем не менее, она знала, что сделает всё, что угодно ради хотя бы одной ночи в его объятиях.
|
Вариант описания на английском: Still shamed by her teenage infatuation with Ranulf Carrington, Sylvie knew it was important that he understand they were now meeting on equal terms. She would do her utmost to play it cool and distant-his cruel words at their last meeting had crushed the youthful passion out of her - so that all they shared now was a purely business relationship! Everything was different, yet nothing had changed - Sylvie's body still ached for his. Maybe Ran would never come to love her, but still she knew she'd do almost anything for just one night in his arms... |