Blood Tender

Rachel Ingrams

английский

Tindal Street Press Ltd

Марлена, английская девочка с головой полной тайн и руками полными следов от игл, прибывает в Сицилию, чтобы танцевать в баре на краю Катани.

Она будет раздеваться, или, скорее раздевать мужчин вокруг себя. Но одна встреча в ночном клубе заставляет ожить её сердце. Она знакомится с Джулой, гордящимся своей цыганской кровью, который наполняет её жизнь яркими красками. Но Марлена вовлечена в пугающие отношения с другим человеком, его ненормальными друзьями и матерью Джула, которая пугает её своим матриархатом. В результате всех этих страстей она незамедлительно становится заложницей перекрестного огня анти цыганской ярости и крайне правой политики. Когда девочка подвергается нападению и на её теле вырезают puttana rumana (цыганская шлюха), она с Джулой бежит на его семейную ферму. Вскоре после ужасающего оскорбления Марлена отправляется в путешествие по Италии, посещая самые темные уголки этих городов и снова погружаясь в мир наркотиков.

Дойдут ли её страстные письма к Джулу, или она останется пойманной в ловушку в этом опасном для жизни аду?

Мощный роман о нежности и насилии, выживании и потерях в среде стриптизерш, наркоманов, разочарованной молодежи и цыганских семей Сицилии.

"I can't help it His is the only face in there which makes sense, Sometimes when I'm there I seek the outsiders: those lost-faced, blue-eyed souls; the ones who look like me. But tonight I don't want to talk to tourists. I go right up to Jula, push sassy through the dance-floor crowd"

The sky is a bloody gold and there are riots in the street on the night Marlena arrives in Sicily. A damaged English girl with a head full of secrets, she's here to dance. Or rather, to strip: at'Mickeys', a down-at-heel bar on the rough edges of Catania.

One night, at the local club, a heart-stopping encounter with Jula Schiggiapeddi - whose pride is his Romany blood - transforms Marlena's life.

Her struggle to get close to him will take her to the slopes of Mount Etna and the length of Italy. But it will also attract the anger of Jula's embittered half-brother Savio and their mama Giosetta, a fearsome matriarch. As Savio's interest becomes increasingly obsessive, Marlena is caught in the crossfire of anti-gypsy fury and far-right politics.

A powerful novel of tenderness and violence, surviva and loss set among the strippers, addicts, disillusioned youth and Romany families of Sicily.