Personal Velocity

Rebecca Miller (Ребекка Миллер)

английский

Grove Press

Семь ярких историй о женщинах и одной девочке, в которых исследуются их многогранные судьбы, включающие проблемы, проигрыши и победы.

Современные и многогранные, эти женщины разных возрастов и из различных классов борются с сексуальностью, судьбой, материнством, неверностью, отчаянием и отвержением с упорным желанием выжить.

Мы встречаем Грету, редактора поваренной книги, которая была выбрана Тави, самым горячим писателем своего поколения, чтобы отредактировать его новую книгу. Книга становится бестселлером, а Грета, теряет брак из-за своих собственных амбиций и успеха.

Другим персонажем является Паула, беременная 20-летняя девушка, которая убегает от ужаса, когда мужчина, который провожал её домой из ночного клуба, был сбит машиной. Делия, оскорбленная жена рабочего, которая скрывается со своими детьми. А также Луиза, художница, которая быстро переходит от одного любовника к другому, разыгрывая нескончаемую драму, над которой она не имеет никакого контроля.

Острая, бесстрашная и прекрасно свободная, эта книга знаменует собой появление исключительного нового голоса в американской беллетристике.

The vibrantly fresh and lustrous stories in Miller's collection explore the multifaceted lives of women in seven arresting portraits.

Modern and diverse, these women of different classes and ages struggle with sexuality, fate, motherhood, infidelity, desperation, and an overriding will to survive.

We meet Greta, a cookbook editor who is chosen by Tavi, the hottest writer of his generation, to edit his new book. The book becomes a best-seller and Greta is propelled out of her marriage by her own ambition and success. Other characters include Paula, a pregnant twenty-one-year-old, who is on the run from the horror of a man who was hit by a car and died while walking her home from a nightclub; Delia, an abused working-class wife who goes into hiding with her children; and Louisa, a painter who moves rapidly from one lover to the next, acting out a self-perpetuating drama over which she has no control.

Edgy, fearless, and beautifully spare. Personal Velocity marks the emergence of a singular new voice in American fiction.