The Commandant of Bird Island

S. Dikovsky (Сергей Диковский)

английский

Foreign Languages Publishing House

Крайне редкий сборник рассказов Сергея Владимировича Диковского, переведенный на английский язык и предназначенный для экспорта.

Сборник берёт своё название по одному из представленных произведений "Комендант птичьего острова", которое было написано автором в 1939 году. Оно повествует о моряке с советского пограничного катера "Смелый", команда которого задерживает японское судно с диверсантами у Камчатки. Они берут судно на буксир, оставив на нем двух матросов, один из которых падает за борт во время схватки с японцем, который перерезал канат соединяющий судна. Во время неожиданно разыгравшегося шторма, судно разбивается, а оставшийся советский матрос Косицын и японцы добираются до необитаемого острова, где нашему моряку, без сна и без минуты отдыха, придется противостоять семерым японским диверсантам. И так, до тех пор, пока не придет помощь...

Издание включает в себя 5 рассказов, такие как "Патриоты" (1937) и "Конец Саго Мару" (1938), а также сопровождается небольшим количеством иллюстраций.

По нашему мнению, это единственный сборник, в котором изданы произведения автора на английском языке.

Это интересно: Комендант птичьего острова был экранизирован в 1939 году по сценарию Диковского и выходил на экраны советских кинотеатров под одноименным названием.

The End of the Sago-Maru

Beri-Beri

The Commandant of Bird Island

Above all - Don't Lose Your Temper