Total Recall

Sara Paretsky

английский

Dell Books

Этот один из лучших романов серии о женщине-детективе V.I. начинается с национальной конференции в центре города Чикаго, где протестующие призывают общество не забывать уроков Холокоста. В новостях снова и снова проигрывали выступление престарелого человека, который решил рассказать историю о его трагическом детстве, разрушенном Холокостом. Эта история имела

разрушительные последствия для подруги и наставницы V.I. Лотти Хершель.

Лотти было девять лет, когда она переехала из Австрии в Великобританию после того, как её спасли, забрав от родителей перед началом предвоенного нацистского террора в отношении евреев. Этим путешествиям во времени в романе посвящены целые главы. Теперь, кажется, произошло невозможное - кто-то, возможно, возвратился из её давно потерянного прошлого.

Этот человек, Пол Рэдбук, чья память была наконец восстановлена врачом, лишь недавно вспомнил своё прошлое и открыл то, кем он был на самом деле. Помимо всего, он начинает предъявлять требования к Лотти и её компаньону. Но есть подозрения, что он лишь выдумал это! Действительно ли он лишь хитрый самозванец, который узурпировал чью-либо историю... историю, которую Лотти пыталась забыть целые полвека?

Поскольку V.I. наблюдает за волнением своей подруги, она решает помочь ей всем чем может – расследует прошлое Рэдбука и его требования. Она разрывается между страховым случаем семьи своего бедного клиента и своей подруги, постепенно погружаясь в водоворот преступления, которое простирается от Чикаго до Швейцарии и Германии, приближаясь к правде, которая почти полностью уничтожит её самую старую подругу.

Перед вами великолепный детективный роман с элементами исторической драмы, загадок и уроков истории. Рекомендуем!

For private eye V. I. Warshawski, the journey begins with a national conference in downtown Chicago, where angry protesters are calling for the recovery of Holocaust assets. There, a slight man steps forward to tell an astonishing story of a childhood shattered by the Holocaust... a story that has devastating consequences for V.l.'s friend and mentor, Lotty Herschel.

Lotty was just nine when she emigrated from Austria to England, one of a group of children saved from the Nazi terror just before the war. Now, stunningly, it seems someone from that long-lost past may have returned. With the help of a recovered-memory therapist, Paul Radbuka has unearthed his true identity. But is he who he claims to be? Or an impostor who has usurped someone else's history... a history Lotty has tried to forget for over fifty years? Desperate to help her friend, V.I. digs into Radbuka's past. And as the darkness gathers around Lotty, V.I. struggles to decide whose memories of a terrible war she can trust, and moves closer to a chilling realization of the truth - a truth that almost destroys her oldest friend. For private eye V. I. Warshawski, the journey begins with a national conference in downtown Chicago, where angry protesters are calling for the recovery of Holocaust assets. There, a slight man steps forward to tell an astonishing story of a childhood shattered by the Holocaust... a story that has devastating consequences for V.I.'s friend and mentor, Lotty Herschel.

Lotty was just nine when she emigrated from Austria to England, one of a group of children saved from the Nazi terror just before the war. Now, stunningly, it seems someone from that long-lost past may have returned. With the help of a recovered-memory therapist, Paul Radbuka has unearthed his true identity. But is he who he claims to be? Or an impostor who has usurped someone else's history... a history Lotty has tried to forget for over fifty years? Desperate to help her friend, V.I. digs into Radbuka's past. And as the darkness gathers around Lotty, V.I. struggles to decide whose memories of a terrible war she can trust, and moves closer to a chilling realization of the truth - a truth that almost destroys her oldest friend.