The Last Temptation (The Last Temptation of Christ)

Nikos Kazantzakes (Никос Казандзакис)

английский

Faber

The Last Temptation of Christ - это вымышленная нашумевшая история жизни одной из наиболее интригующих фигур истории. Это не биография человека и не интерпретация священных писаний, а скорее, ставшая в наше время классической, точка зрения автора на то, как жил и умирал сын плотника.

Никос Казандзакис представляет читателю иного Иисуса, нежели мы знаем. Здесь Иисус намного более человечен и подвержен сомнениям, постоянно игнорируя и пытаясь заглушить голос Бога в его голове, который он называет "десятью когтями, захватившими его череп". Он пытается жить обычной жизнью и делает кресты, которые римляне используют для распятия. Люди вокруг него думают, что он безумен, и сначала история может расстроить читателя, потому-то Иисус поглощен сомнениями и отказывается подчиняться своей судьбе, не зная реально ли его божественные видения, или это плод его нездорового воображения.

Исторические декорации, такие как Назарет, Иудея, Галилея, Самария и Иерусалим, полные евреев, римлян, фарисеев, писцов и оборванцев, оживают на страницах романа и предстают под иным углом, нежели мы могли их видеть ранее.

Что же касается его учеников, они также слабы и нерешительны, за исключением Иуды, который является пылким антиримским революционером. Казандзакис не обошел вниманием и Марию Магдалину - самого загадочного персонажа Библии. В реалиях данного романа она становится проституткой после того, как Иисус не отвечает ей взаимностью. Родители Христа так же предстают в ином свете: Иосиф инвалид, а его мать Мария несчастна, потому что её сын не способен сделать ничего из того, что она от него просит.

Этот роман не будет легким для религиозных людей ни в части самой прозы, ни в части идей писателя. Здесь Иисус показан с эмоциями и свойственными земному человеку слабостями, однако именно это делает интересным героя романа и создаёт действительно динамический характер книги, достойный внимания читателя.

Это интересно: В 1988 году режиссером Мартином Скорсезе был снят одноименный фильм The Last Temptation of Christ, который вызвал настоящий скандал в обществе и гнев каталитической церкви, которая не менее рьяно критиковала саму книгу.

Kazantzakis's classic novel, blacklisted by the Vatican, filmed by Scorsese, has been labelled heretical, blasphemous, and also a masterpiece. His Christ is an epic conception, wholly original.