Zombie Blondes

Brian James

английский

Feiwel and Friends

Новая школа Ханны не похожа на другие: команда белокурых чирлидеров пугала своей идентичностью и, казалось, весь город их боится.

15-ти летняя Ханна и ее отец переезжали из города в город каждые несколько недель или месяцев всякий раз, когда не выплаченные кредиты начинали находить их на новом месте. На сей раз они переехали в Maplecrest, маленький мистически призрачный город. Здесь продавали необычно много зданий, и было подозрительно тихо.

В первый день в школе Ханна столкнулась с группой чирлидеров - самыми популярными девочками в школе. Во время обеда они сидели за центральным столом и походили на клонов, пугая своей идентичностью: голубоглазые, белокурые и смертельно бледные. Все их имена начинались с буквы М. И хотя было что-то ужасающее в их сходстве, это не означало, что Ханна готова верить Лукашу, своему новому и пока единственному другу в новой школе, утверждавшему на полном серьезе, что они - зомби. Напротив, даже несмотря на то, что они её отвергают, она не готова отказаться от своих планов попробовать войти в их круг, чтобы стать популярной, белокурой… и мертвецки привлекательной.

В то время как исчезают их одноклассники и в городе пустеют дома, Ханна отчаянно пытается добиться признания у этих девочек, независимо от того, что говорит ей Лукаш. Но постепенно она начинает замечать, что весь город, казалось, слушает капитана чирлидеров, и люди, которые, с её точки зрения, начинают вести себя не так, как следует, сразу исчезают.

Интригующая неясность, искусно нагнетаемая Джеймсом Брайаном в романе Zombie Blondes сохраняется длительное время, и каждый успеет не раз подумать: а зомби ли на самом деле чирлидеры? И не сумашедший ли Лукаш подросток, пытающийся оказать влияние на новенькую симпатичную девочку Ханну!? Узнать правильный ответ можно лишь прочитав роман…

HE'S ABOUT TO WALK AWAY, BUT STOPS. TURNS TO ME AND OPENS HIS MOUTH AND STARTS TO STUTTER LIKE HE'S NOT SURE IF HE SHOULD SAY WHAT HE WANTS TO. THEN FINALLY DECIDING TO GO AHEAD AND SAY IT, BUT REFUSING TO TAKE HIS EYES OFF THE FLOOR WHEN HE DOES. "IT'S JUST...YOU'RE KIND OF PRETTY... AND SHE MIGHT TRY TO TURN YOU INTO ONE OF THEM...ONE OF HER CLONES," HE SAYS. "I DON'T WANT TO SEE THAT HAPPEN TO YOU, THAT'S ALL."

I TUCK MY LIP UNDER MY TOP TEETH.

"IS THAT SUPPOSED TO BE A COMPLIMENT?" I ASK.

"NOPE," HE SAYS. "JUST A WARNING."