Словарь содержит около 13 000 терминов.

Антенны, волноводные и квазиоптические устройства, распространение радиоволн, теории электромагнитного поля и техника СВЧ.

Настоящий словарь предназначен для научных работников, инженеров, переводчиков и для всех лиц, читающих специальную литературу по данной теме.

В целях более точного определения отдельных терминов в приложении к словарю даны рисунки и указатель русских терминов. Ссылки на рисунки и сокращения даны в тексте.

При составлении словаря были использованы периодические издания, словари и книги, изданные в США и Великобритании за 1954-1970 гг.

Представленное Дополнение содержит около 12 тысяч слов.

Издание ставит перед собой задачу достаточно подробно описать появившиеся в словарном составе английского языка в его британском и американском вариантах новые слова, словосочетания, фразеологизмы, а также новые значения уже известных словарных единиц.

Любое дополнение к какому-либо произведению по самому своему существу и назначению связано с тем, что оно дополняет, Поэтому оно должно, насколько это возможно, сохранять научно-теоретические принципы и технические приемы, которые легли в основу описания материала в породившем его произведении.

Авторы настоящего Дополнения старались придерживаться этого основного требования. Однако то обстоятельство, что Дополнение публикуется отдельным изданием, наложило на него свой отпечаток, а именно: оно отчасти утратило свою зависимость от основного труда и приобрело черты самостоятельного произведения, Поэтому авторы сочли необходимым ввести более развернутые пояснения уже упомянутых в Большом англо-русском словаре фактов. Совершенно понятно, что авторы Дополнения не могут отсылать читателя к Большому англо-русскому словарю хотя бы потому, что не всякий читатель его имеет. Кроме того, подобные ссылки чрезвычайно усложнили бы работу с Дополнением. В исключительных случаях, когда нарушалась целостность общей картины словосочетания или слова, авторы повторяли некоторые значения, имеющиеся в Большом англо-русском словаре.

Главное и наиболее существенное отличие Большого англо-русского словаря от Дополнения к нему заключается в том, что в Дополнений, публикуемом отдельным изданием, каждое слово и словосочетание приобретает более весомое значение. В Дополнении они как бы заявляют свои права на самостоятельность. Каждое новое слово или значение выделяется более рельефно.

Содержит около 37000 терминов из различных областей связанных с вычислительной техникой.

Словарь охватывает терминологию по следующим разделам: цифровые и аналоговые вычислительные машины и системы, вычислительная математика и булева алгебра, теория информации и кибернетика, системный анализ, архитектура вычислительных машин и систем, устройства, элементы и схемы вычислительных машин, методы их проектирования и изготовления, эксплуатация, контроль и диагностика вычислительных машин, программирование и его автоматизация, программное обеспечение, методы и системы автоматической обработки данных, вычислительные сети, микропроцессорные системы, машинное моделирование, базы данных, системы искусственного интеллекта, применение вычислительных машин. Словарь также содержит технический жаргон, правда при условии приобретения им статуса профессиональной узкоспециальной терминологии.

Бурное развитие высоких технологий вызывает к жизни буквально лавину подчас не устоявшихся новых терминов, как английских, так и русских. В этих случаях при работе над Словарем авторы старались в максимальной степени сохранить смысловые оттенки терминов-оригиналов с помощью наиболее близких русских терминов-аналогов или описательного перевода, не исключающего в дальнейшем появление "узаконенной" терминологии.

Самоучитель русского для англоговорящих.

Содержание:

1. Немного о себе

2. Наша семья

3. Дом и квартира

4. Мой день

5. Марина едет на работу

6. Прогулка за город

7. В продовольственном магазине

8. В универмаге

9. В ресторане

10. На почте

11. В гостинице

12. Разговор по телефону

13. Визит врача

14. Спорт, или идеальная семья

15. В театре

16. Летний отдых

17. Средства общения

18. Московский государственный университет

19. Экскурсия по Москве

Appendix

Vocabulary

Index

Key to Exercises

Словарь содержит около 25 000 терминов и терминологических сочетаний.

Включает в себя понятия по программе СОИ, организационной структуре систем ПРО и ПКО, принципам боевого применения средств ПРО и ПКО, средствам обнаружения и селекции целей, антиракетам, ракетам-антиспутникам, оружию направленной энергии и кинетическому оружию наземного и космического базирования, основным направлениям развития перспективной техники ПРО и ПКО.

Содержит около 5000 однословных терминов и более 11000 терминологических словосочетаний.

Словарь составлен на основе статистического исследования текстов по квантовой электронике на английском языке.

Около 30000 сокращений и условных обозначений с их расшифровкой и переводом.

Словарь затрагивает области радиолокации, связи, гидроакустики, радионавигации и все основные области радиотехники и электроники и т.п.

Словарь содержит 17000 терминов по всем областям телевидения. В конце дан указатель русских терминов.

Около двух тысяч слов.

Основные термины и фразеологические сочетания по всем видам вооруженных сил, родам войск и службам, организации, вооружению и ведению боевых действий армии США и других стран НАТО. Термины расположены по секциям и в соответствии с тематикой. Для облегчения нахождения терминов и сокращений имеются указатели английских и русских терминов с индексами.

Словарь содержит около 22700 английских фамилий распространенных в Великобритании, США и других странах.

Цель пособия - формирование и совершенствование навыков и умений практического применения английских предлогов.

Представленная форма подачи материала, основанная на оригинальной авторской методике поможет не только выучить основные значения предлогов в течение короткого периода времени, но и существенно повысить грамотность и беглость речи.

Предлагаемое пособие включает почти все имеющиеся английские предлоги. Число предлогов по сравнению с количеством других частей - небольшое. Именно поэтому их стоит выучить сразу, в течение одного интенсивного курса.

Данное пособие позволяет это сделать в течение короткого времени благодаря высокой концентрации учебного материала и благодаря его структурированию с использованием двух систем классификации: смысловой и тематической, а также тому, что материал приведен параллельно на русском и английском языке.

Для учащихся школ, колледжей, лицеев, абитуриентов, слушателей подготовительных отделений, студентов, а также для широкого круга лиц, занимающихся изучением языка самостоятельно.

Свыше 25 000 метеорологических терминов.

В него включено много новых терминов по метеорологическим приборам, радиолокации, численным методам прогноза погоды, вычислительной технике и др.

В результате лексического анализа многочисленных английских и американских источников — монографий, периодических изданий, охватывающих различные аспекты метеорологической науки и практики, и толковых словарей — автору удалось собрать свыше 25 тысяч терминов. Эти термины относятся к методам метеорологических наблюдений и их обработке, общей метеорологии, аэрологии, метеорологическим и аэрологическим приборам, климатологии, синоптической, динамической, авиационной и военной метеорологии, агрометеорологии и другим разделам метеорологической науки. Особое внимание было уделено терминологии, пришедшей в метеорологическую литературу из математических наук (статистика, численные методы анализа, математическая физика, основы электроники и телемеханики и др.).

В словарь также вошли термины из других отраслей науки и техники и общеупотребительные слова в тех значениях, в которых они чаще всего встречаются в английской и американской литературе по метеорологии.

В связи с тем что далеко не все бытующие в метеорологической науке термины удовлетворяют требованиям однозначности, точности, систематичности, краткости, понятности и др., предъявляемым к «идеальному термину» ', в каждой словарной статье основное значение дополнено соответствующими синонимами или близкими значениями.

Предназначен для метеорологов всех специальностей, агрометеорологов, гидрологов, океанологов, геофизиков и может быть использован широким кругом специалистов, соприкасающихся с метеорологией (географами, астрономами, летчиками, строителями и др.), а также студентами и аспирантами.

Впервые издаваемый словарь содержит 12000 наиболее употребительных терминов и словосочетаний.

Затронутые темы: всеобщее и полное разоружение; предотвращение гонки вооружений в космосе; ядерное разоружение; ограничение и сокращение стратегических вооружений; ограничение ядерных средств средней дальности в Европе; нераспространение ядерного оружия и использование атомной энергии в мирных целях; запрещение ядерных испытаний; запрещение химического, бактериологического (биологического) и нейтронного оружия; запрещение новых видов и систем оружия массового уничтожения, в том числе радиологического оружия, а также оружия не избирательного действия; создание безъядерных зон; запрещение воздействия на природную среду в военных целях; недопущение милитаризации дна морей и океанов; сокращение военных бюджетов, а также по другим актуальным аспектам разоружения.

Частично словарь затрагивает термины и словосочетания по вопросам международной безопасности, вооруженных сил и вооружений, ведения переговоров на международных форумах по разработке договоров и соглашений по отдельным проблемам разоружения, соответствующую научно-техническую лексику и словосочетания и т.д.

Важной частью данного словаря являются приложения. В них на английском и русском языке дается необходимая информация; названия более 170 многосторонних и двусторонних соглашений с указанием даты их подписания и вступления в силу; около 260 инициативных предложений Советского Союза и других социалистических государств за период с 1946 по октябрь 1986 года с указанием документов и дат; названия международных и национальных органов, неправительственных организаций и учреждений, занимающихся вопросами разоружения, а также перечень международных форумов, на которых эти вопросы рассматриваются; сокращения, применяемые в документах по вопросам разоружения. Каждое из этих приложений является полным и систематизированным источником документальных сведений., а их объединение в одном издании значительно повышает ценность настоящего словаря. При работе над словарем были широко использованы официальные документы правительства СССР по вопросам ограничения вооружений и разоружению, а также документы Первого комитета Генеральной Ассамблеи ООН и ее пленарных заседаний по вопросам разоружения, ее двух специальных сессий, посвященных разоружению,Комиссии ООН по разоружению; тексты договоров, соглашений, конвенций по конкретным вопросам разоружения; специальные исследования по общим и отдельным проблемам разоружения, подготовленные Секретариатом ООН, специальными группами экспертов ООН, различными международными и национальными учреждениями и организациями, занимающимися исследованием вопросов разоружения; труды советских и зарубежных авторов в данной области, материалы периодической печати.

Разъяснение восьмиста различных английских пословиц на английском языке.

Тематический словарь синонимов и антонимов.

4268 фраз на английском языке, без перевода, для создания крепких шаблонов владения этим языком.

Эта карманная книга уникальна - она содержит множество каждодневных фраз, которые вызывают у людей затруднения. Суть книги проста - научить читателя говорить не допуская ошибок в построении предложений.

Пользоваться просто - открываете и читаете, заучивая вызывающие у вас трудности предложения.

Сборник содержит упражнения, направленные на развитие догадки о значении интернациональных слов.

Пособие предназначено для подготовки учащихся VI класса школ с углубленным изучением английского языка к чтению газеты "Moscow News", а также и в старших классах средней общеобразовательной школы.

Словарь содержит 12 тысяч слов в англо-русской части и 13 тысяч - в русско-английской.

Исключены устаревшие слова и выражения. В англо-русской части дана обставленная транскрипция. В обеих частях имеется большое число слов и выражений, вошедших в обращение относительно недавно. Это как общеупортебительные слова, так и относящиеся к компьютерной технике, экономике, молодежному сленгу.

Словарь имеет ряд приложений.

32 тысячи слов.
Словарь составлен англичанами.

Содержит 12230 терминов и словосочетаний относящихся к международному коммерческому и финансовому делу.

Словарь дополняют два указателя на русском и английских языках, в которых с помощью указанного в них номера можно найти в основной части словаря французский эквивалент английского и русского термина.

Терминологическая лексика, как наиболее подвижный пласт языка, включает в себя множество неологизмов, которые также нашли отражение в словаре и составляют 20% от общего объема.

Содержит 800 наиболее известных пословиц, употребляемых в настоящее время.

Каждая из пословиц снабжена толкованием, объясняющим ее смысл, особенности употребления в современной речи, а также источник ее происхождения. Даются многочисленные примеры использования пословиц в контексте, взятые из современной литературы, а также цитаты из классики, являющиеся источником многих английских пословиц. Для облегчения пользования в конце дан биографический указатель цитируемых авторов и обширный предметный указатель, кроме того, в каждой статье имеются ссылки на другие пословицы на ту же тему.

Книги предназначена в первую очередь детям старшего школьного возраста, изучающим английский язык, и преподавателям английского языка в школе. Ее с интересном прочтут также все любители чтения на английском языке.

Метод сочетающий глубину изложения теоретического материала с непринужденностью занятий.

Оказывается, английский язык можно учить не только по занудным учебникам. Можно читать забавную книжку, напевать любимые песенки Боба Дилана или The Beatels и при этом постигать тайны английской грамматики.

В пособии рассказывается о работе секретарей, гостиничного персонала, банковских служащих и т.д.

Разнообразные упражнения, тексты, а также словарь и аудиокассета помогут овладению устной и письменной речью.

Эта книга первая из серии учебных пособий издательства по английскому языку для старшеклассников, о различных профессиях.

1500 наиболее употребительных слов, из которых получается 15000 в результате приведения к ним синонимов.

Ключевые слова и их синонимы даются с транскрипцией и переводом на русский язык.

Содержит около 7000 терминов и издавался в Советском Союзе впервые.

В словарь вошли термины по космической и ракетной технике, астрономии, космической медицине и биологии, радиоэлектронике и автоматике, вычислительной технике и навигации, а также по различным средствам наземного управления космическими объектами.

Словарь предназначается для лиц, работающих над переводами материалов по космонавтике с английского на. русский язык.

При составлении словаря была использована современная литература на английском языке, в первую очередь, периодические издания США и Англии за период 1958— 1963 гг.

В приложениях к словарю приводится перечень искусственных спутников Земли и других космических аппаратов, ракет-носителей и исследовательских ракет капиталистических государств по состоянию на 1 марта 1963 г., а также списки планет и их спутников, созвездий и наиболее ярких звезд. Названия метеорных потоков, астероидов и комет помещены в тексте словаря.

Составители словаря выражают глубокую признательность кандидатам технических наук Н. Г. Смирнову, С. 3. Копелеву, а также тт. Н. М. Рудному, Р. Н. Лопатину и М. Ф. Горшкову за ценную консультацию при переводе отдельных терминов.

Все замечания и пожелания по словарю просьба направлять по адресу: Москва К—160, Военное издательство.

Составлен так, что бы читать математические тексты почти без обращения к другим словарям.

Содержит указатель русских терминов, позволяющий использовать словарь как русско-английский.

Около 4000 слов и словосочетаний из американского слэнга и разговорной лексики в ее американском варианте.

Перевод сопровождается толкованиями на русском языке и примерами их употребления в речи.

В алфавитно-частотный словарь вошло 2522 заглавных слова и 1800 словосочетаний. В частотный словарь 2507.

Данный словарь обеспечивает понимание примерно до 90% встречающихся терминов (на год выпуска).

Более 8000 слов и выражений.
Идиомы объесняются на английском. Содержит предисловие на русском языке.

Слова и выражения сопровождаются грамматическим объяснением и практическим примером. Словарь содержит лексемные идиомы, фразеологические единицы и поговорки, имеющие особенное значение. В нем приведены наиболее употребляемые выражения только американского английского языка.

Около 5 000 единиц. Имена исторических лиц, а также библейских, мифологических и литературных персонажей.

Приведены термины и понятия, отражающие внешнеэкономические операции.

Экспортно импортные операции, экспорто-импортные, транспортные, страхове и др, платежный баланс, банковские операции, а также термины, используемые в мировой практике международных сопоставлений при определении паритета покупательной способности валют. Объясняется экономическое содержание терминов и понятий.

Словарь с пояснениями и примерами использования.

Около 70000 терминов.
Третье, переработанное и дополненное издание словоря.

Включает терминологию по основным вопросам организации, воооружения, технического оснащения, комплектования и прохождения службы, боевой деятельности, управления и работы тыла вооруженных сил США, Великобритании, Канады и Австралии, а также объединенных вооруженных сил НАТО.

Словарь содержит 14000 вульгаризмов большей части которых нет в других словарях изданных на территории СНГ.

20000 наиболее употребительных слов. Ценное дополнение - 5000 слов в которых ощибки делают даже англичане.